It's the first episode of the second series.

For what it's worth, I was slightly disapointed when I tracked this down. They appear in the background for about one-and-a-half minutes miming, not very convincingly, to Inside Susan with the action going on in front.

There are a few stills on the PulpWiki page.