Saw this at the weekend for the first time, fairly straightforward bank-heist goes wrong story but Al Pacino playing a homosexual is not something I thought I'd ever see.
As for the lyric in Loss Adjuster, not sure I get the link. Do what you've got to do while you still have the chance?
I think it was meant to be one of those things Jarvis just never got 'round to... the kind of ironic/trivial contemplations that people often have just before they die. That's really what the whole song is about, isn't it?