I was just listening to "First Man In Space" that Jarvis wrote for the All Seeing I in 1999. Lyrically, it's effectively an extension of the Pulp song "Space" and there are a some lyrics that appear in both.

Pulp: "Space is cold when you're on your own"
ASI: "Space is cold but home is colder when you come home at night and there's nobody here"

But there's another that found its way into "Weeds"
Pulp: "This cut-price dairy produce that turns our bones to dust"
ASI: "Seems some burn up on re-entry, bones that have crumbled to dust"

Then it got me thinking, there are a few songs with recurring (or very similar) lyrics.

For example:
Catcliffe Shakedown: "Pudgy 12 year-olds in Union Jack shorts addicted to coffee-whitener and frankfurters"
Modern Marriage: "And what if our kids turn into pudgy blobs, wearing Union Jack underpants, addicted to coffee whitener?"
Wickerman: "Yeah, the river flows on beneath pudgy fifteen-year olds addicted to coffee whitener"

Also
My First Wife (the loud one): "I died a thousand times, the next day I was still alive"
Death II: "I must have died a thousand times, the next day I was still alive"

Can anyone think of any more?